Документальне відео для ветеранських програм
Documentary Video for Veteran Programs
Проблема
The problem
Страх ретравматизації, небажання виглядати як PR на чужому болі — реальні. Без правильного протоколу так і є. З ним — ні.
Fear of re-traumatization and exploiting someone's pain for PR are valid. Without the right protocol, they're real risks. With it — they're not.
Ветеранська програма є. Вона реальна і важлива. Але 3 рядки в PDF і фото з корпоративу — це не комунікація. Це втрачена можливість.
The veteran program exists. It's real and important. But 3 lines in a PDF and a corporate event photo isn't communication. It's a missed opportunity.
Більшість продакшнів знімають інтерв'ю за шаблоном. Ветеранська тема — не шаблонна. Тут потрібні досвід і конкретна методологія.
Most productions shoot interviews from a template. Veteran stories aren't template material. This requires experience and a specific methodology.
Я вперше відчув, що моя історія комусь потрібна — не як урок, а як вона є.
For the first time I felt that my story mattered to someone — not as a lesson, but as it is.
Учасник серії «Нескорені» Participant of «The Unconquered» series
Доведено на практиці
Proven in practice
20+ розмов з ветеранами та їхніми партнерками. Без сценарію, без PR-менеджера в кімнаті. 30 хвилин розмови без камери — і тільки тоді починаємо знімати.
20+ conversations with veterans and their partners. No script, no PR manager in the room. 30 minutes of conversation before the camera rolls.
Наш підхід
Our approach
Єдина студія в Україні з формалізованою методологією зйомки ветеранів. Розроблено на основі 20+ реальних розмов і розуміння психологічних особливостей ПТСР.
The only studio in Ukraine with a formalized methodology for filming veterans. Developed from 20+ real conversations and an understanding of PTSD dynamics.
Перед зйомкою — звичайна розмова. Про місто, про роботу, про що завгодно. Людина має забути про камеру ще до того, як ми її увімкнули.
Before filming — a regular conversation. About the city, about work, about anything. The person needs to forget about the camera before we even turn it on.
«Що ви робили» замість «Як ви себе почували». Конкретна дія відкриває більше, ніж пряме питання про почуття — і не форсує стрес.
"What did you do" instead of "How did you feel." A specific action reveals more than a direct question about feelings — and doesn't force stress.
Герой може зупинити зйомку в будь-який момент. Без пояснень. Це не просто ввічливість — це умова, яку ми озвучуємо до старту.
The subject can stop filming at any moment. No explanation needed. This isn't just courtesy — it's a condition we state before we begin.
Ми не знімаємо жертв. Ми знімаємо людей, які повернулись і продовжують жити. Фокус — на адаптації, рішеннях, щоденному виборі.
We don't film victims. We film people who came back and keep living. The focus is on adaptation, decisions, and daily choices.
Що ви отримаєте
What you get
10–30 хв для ESG-звіту, зборів акціонерів або міжнародних партнерів. Blackmagic RAW якість. Субтитри UA/EN.
10–30 min for ESG reports, shareholder meetings, or international partners. Blackmagic RAW quality. UA/EN subtitles.
3–7 хв відео на кожного героя. Для HR-кампанії, LinkedIn, внутрішньої комунікації та соцмереж компанії.
3–7 min per subject. For HR campaigns, LinkedIn, internal communications, and company social media.
Відеододаток до звіту зі сталого розвитку. Замінює суху статистику живою історією. Для наглядової ради та інвесторів.
A video supplement to the sustainability report. Replaces dry statistics with a living story. For the supervisory board and investors.
Адаптація для European партнерів: англійська мова, міжнародний монтажний стандарт. Вже демонстрували на WorldMediaFestivals.
Adapted for European partners: English-language, international editing standards. Already screened at WorldMediaFestivals.
Для кого
Who this is for
Ми не підходимо, якщо
We're not the right fit if
Вам потрібен швидкий корпоративний ролик за шаблоном. Або якщо рішення ухвалює відділ закупівель без розуміння стратегічної цінності комунікації.
You need a quick template-based corporate video. Or if decisions are made by a procurement department with no understanding of communication's strategic value.
Обговорити проєкт
Discuss the project
Перша консультація безкоштовна. NDA підписуємо на старті, якщо потрібно.
First consultation is free. We sign an NDA at the start if needed.
Дякуємо. Отримали ваш запит.
Thank you. We received your inquiry.
Відповімо протягом 24 годин на вказану адресу.
We'll reply within 24 hours to the email you provided.
