Документальне кіно змінює сприйняття робітничих професій. Реальні люди, реальна гордість — замість банального корпоративного ролика.
Documentary film changes how people perceive working professions. Real people, real pride — instead of a generic corporate video.
Типова ситуація
The common situation
HR-менеджери великих виробничих компаній розповідають одне і те саме. Знайомо?
HR managers of large industrial companies say the same thing. Sound familiar?
В голові — образ з 90-х: темно, брудно, небезпечно. Реальність кардинально інша. Але хто їм це покаже?
In their head — a 90s image: dark, dirty, dangerous. The reality is totally different. But who will show them that?
Список вакансій, фото будівлі і текст про «дружній колектив». Кандидат читає і закриває вкладку.
A list of vacancies, a building photo, and "friendly team" text. The candidate reads and closes the tab.
Людина виходить через 3–6 місяців. Компанія витратила на адаптацію більше, ніж на фільм, який утримував би наступного.
A person leaves after 3–6 months. The company spent more on onboarding than a film that would've retained the next hire.
Таргет запущений, але вести трафік нема куди. На посадковій — банальний текст. Кліки є, конверсій — ні.
Ads are running, but there's nowhere to send the traffic. The landing page has generic text. Clicks come. Conversions don't.
«Я не думав, що в Україні можуть робити відео на такому рівні. Наші партнери з Лондона дивувалися показу реальності, але не на години і на високому рівні продакшену.»
«I didn't think anyone in Ukraine could make video at this level. Our London partners were amazed by how real it was — but done with such high production quality.»
— Представник міжнародного партнера після перегляду корпоративного відео
— International partner representative after viewing the corporate film
Підхід
The approach
Різниця не у форматі — у довірі. Кандидат відчуває коли йому продають, і коли показують правду.
The difference is not in format — it's in trust. A candidate feels when they're being sold to, and when they're shown the truth.
Не «відбіркових» — а тих, хто справді гордиться своєю справою. Фрезерувальника, який за 10 років виріс до майстра зміни. Зварника, який навчає молодших. Операторку, яка прийшла без досвіду і зараз обслуговує автоматизовану лінію.
Not hand-picked talent — real people who genuinely take pride in their work. A machinist who grew to shift supervisor in 10 years. A welder who mentors newcomers. An operator who arrived with zero experience and now runs an automated line.
Розмова про їхній день, про те що любять, що дратує. Не репетиція — довіра. Коли камера вмикається, людина вже не грає — вона просто є. Це і є документальний метод.
A conversation about their day, what they love, what frustrates them. Not rehearsal — trust. When the camera turns on, the person is no longer performing — they just are. That's the documentary method.
Людина в цеху, за верстатом, під час реального процесу. Масштаб виробництва видно, все чесно. Звісно, підготовлено, але без штампів і стереотипів.
A person in the workshop, at the machine, during a real process. The scale of production is visible, everything is honest. Prepared, yes — but without clichés or stereotypes.
Основний фільм для кар'єрної сторінки. Короткі версії для таргетованої реклами. Вертикальні формати для Reels і TikTok. Фото зі зйомки для LinkedIn. Один виробничий цикл — весь контент-план на квартал.
Main film for the career page. Short cuts for targeted ads. Vertical formats for Reels and TikTok. Behind-the-scenes photos for LinkedIn. One production cycle — a full quarter of content.
Кейси
Case studies
Employer Brand · Виробнича компанія
Employer Brand · Industrial company
Серія документальних портретів знімалась протягом декількох років. Показали реальних людей, реальних жінок в традиційно «чоловічих» професіях, реальну відповідь на питання «хто тут працює».
A documentary portrait series filmed over several years. Showed real people, real women in traditionally "male" professions, a real answer to the question "who works here."
Рекрутинг · 3 000+ працівників
Recruitment · 3,000+ employees
Серія документальних відео про реальних працівників — замість банального «ми шукаємо» з переліком вимог. Матеріал використовувався в таргетованій рекламі і на кар'єрній сторінці.
A documentary series about real employees — instead of a generic "we're hiring" with a list of requirements. Content used in targeted advertising and on the career page.
Перше враження · Міжнародні партнери
First impression · International partners
3-хвилинне відео англійською — аерозйомка кар'єру, реальні люди, графіка поверх живих кадрів. Перше що бачать гості — і перше що формує образ компанії.
A 3-minute video in English — aerial shots of the quarry, real people, graphics over live footage. The first thing guests see — and the first thing that forms the company's image.
Для кого
Who this is for
CHRO / HR-директор
«Вакансія відкрита 4 місяці. Ринок порожній. Я вже не знаю, що ще спробувати.»
"Vacancy open for 4 months. The market is dry. I don't know what else to try."
HR Branding Manager
«Є бюджет на employer brand. Немає контенту, який справді відображав би компанію.»
"We have employer brand budget. No content that actually reflects the company."
CCO / PR-директор
«Треба оживити кар'єрну сторінку. Те, що зараз — соромно показувати.»
"We need to revamp the career page. What we have now is embarrassing."
CEO / Власник
«Ми гарна компанія. Але ніхто про нас не знає. Кадровий голод вбиває зростання.»
"We're a great company. But nobody knows about us. The talent shortage is killing our growth."
Ідеальна компанія: 1 000+ працівників, виробничий або промисловий сектор, відкриті вакансії на робітничі спеціальності 3+ місяці.
Ideal company: 1,000+ employees, manufacturing or industrial sector, open blue-collar positions for 3+ months.
Наступний крок
Next step
Не комерційна пропозиція — розмова. 30 хвилин. Обговоримо реальний запит і зрозуміємо чи можемо допомогти.
Not a sales pitch — a conversation. 30 minutes. We'll discuss your real challenge and understand if we can help.
Відповімо протягом 24 годин у робочі дні на info@ngds.design
We'll reply within 24 hours on business days at info@ngds.design